Términos y Condiciones
Última actualización: 2 de octubre de 2026
Las presentes Condiciones Generales de Venta (las “Condiciones”) rigen los servicios de viaje ofrecidos y vendidos por MOBEE INTERNATIONAL, incluso a través de www.mobeeinternational.com.
1. INFORMACIÓN DE LA EMPRESA
MOBEE INTERNATIONAL es una sociedad por acciones simplificada (SAS) de derecho francés con un capital social de EUR 50,940, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de Villefranche-Tarare con el número 824 986 947.
Domicilio social: 206 rue Alexandre Richetta 69400 Villefranche-sur-Saône Francia
SIRET: 824 986 947 00078
Número de IVA intracomunitario: FR33824986947
MOBEE INTERNATIONAL está inscrita en el Registro francés de Operadores de Viajes y Estancias, gestionado por Atout France, con el número IM069180010.
MOBEE INTERNATIONAL cuenta con una garantía financiera otorgada por GROUPAMA Assurance-Crédit & Caution, 8-10 rue d’Astorg, 75008 París, Francia.
MOBEE INTERNATIONAL tiene contratado un seguro de responsabilidad civil profesional conforme a los requisitos aplicables a los operadores de viajes.
En adelante, “MOBEE INTERNATIONAL”, “nosotros” o la “Agencia”.
2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
MOBEE INTERNATIONAL opera, en particular, como Destination Management Company (DMC), es decir, agencia receptiva, que diseña, organiza y vende experiencias de viaje a medida en Francia, en Europa y, en su caso, en otros destinos.
Los servicios pueden incluir:
- alojamiento;
- transporte y traslados;
- boletos de avión y de tren;
- excursiones, visitas y actividades;
- servicios de guía;
- alquiler de vehículos;
- comidas y servicios de restaurante;
- servicios relacionados con eventos;
- servicios de conserjería;
- servicios de asistencia;
- cualquier otro servicio de viaje especificado en el presupuesto o en el contrato.
Las presentes Condiciones se aplican a las reservas realizadas directamente con MOBEE INTERNATIONAL, salvo que se establezcan expresamente condiciones específicas en el presupuesto, la propuesta comercial o el contrato aceptado por el Cliente.
En caso de discrepancia, las condiciones contractuales específicas prevalecerán sobre las presentes Condiciones.
3. COTIZACIONES E INFORMACIÓN PRECONTRACTUAL
Las propuestas de viaje, los itinerarios y los presupuestos se elaboran a partir de la información proporcionada por el Cliente, en particular las fechas del viaje, el número de viajeros, los destinos, el presupuesto disponible, las preferencias de alojamiento, las actividades y cualquier requisito particular.
Salvo indicación en contrario, un presupuesto no constituye una reserva confirmada.
Los precios, la disponibilidad y las condiciones de los proveedores pueden cambiar hasta que la reserva haya sido confirmada formalmente.
Antes de la celebración del contrato, MOBEE INTERNATIONAL proporciona al Cliente la información exigida por la legislación francesa aplicable en materia de viajes.
4. RESERVA Y FORMACIÓN DEL CONTRATO
Una reserva se vuelve vinculante una vez que:
- el Cliente ha aceptado por escrito el presupuesto o la propuesta;
- se han aceptado las presentes Condiciones; y
- se ha recibido el anticipo o el pago requerido.
La confirmación de reserva por escrito emitida por MOBEE INTERNATIONAL constituye la confirmación del contrato.
Los importes y plazos de pago se indican en el presupuesto o en la confirmación de reserva.
Determinados servicios, en particular los boletos de transporte, el alojamiento y las actividades vendidas con tarifas especiales, pueden requerir el pago inmediato y no admitir cambios ni reembolsos.
5. PRECIOS
Los precios se expresan en la moneda indicada en el presupuesto e incluyen únicamente los servicios expresamente señalados como incluidos.
Salvo indicación expresa en contrario, los precios no incluyen gastos personales, propinas, comidas y bebidas no incluidas, gastos de pasaporte o visa, seguros opcionales, determinados impuestos locales, actividades reservadas por cuenta propia ni gastos derivados de cambios solicitados por el Cliente.
Los precios se calculan con base en las condiciones económicas conocidas en la fecha de emisión del presupuesto.
Cuando la ley aplicable lo permita, los precios podrán revisarse debido a variaciones que afecten los costos de transporte, los impuestos o tasas, o los tipos de cambio pertinentes.
Todo ajuste de precio deberá respetar las disposiciones imperativas de la legislación francesa en materia de viajes.
6. PAGO
Los medios de pago aceptados son los que se ofrecen al Cliente en el momento de la reserva.
El Cliente garantiza que está autorizado a utilizar el medio de pago seleccionado.
MOBEE INTERNATIONAL podrá suspender o cancelar una reserva si los pagos contractuales no se reciben dentro de los plazos aplicables.
Los documentos de viaje definitivos podrán retenerse hasta que se hayan pagado todos los importes pendientes.
7. CAMBIOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE
Las solicitudes de cambio deben presentarse por escrito.
MOBEE INTERNATIONAL realizará esfuerzos razonables para atender dichas solicitudes, sujeto a la disponibilidad y a las condiciones de los proveedores.
Los cambios pueden generar costos adicionales de los proveedores, diferencias de precio, gastos administrativos o la pérdida de servicios no reembolsables ya reservados.
Ningún cambio se considera confirmado hasta que MOBEE INTERNATIONAL lo acepte por escrito.
8. CANCELACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE
Prevalecerán las condiciones de cancelación específicas contenidas en un presupuesto, propuesta, confirmación de reserva o contrato.
Determinados servicios pueden no ser reembolsables en su totalidad desde la fecha de la reserva.
A falta de condiciones de cancelación específicas acordadas, se aplicarán los siguientes gastos de cancelación:
- más de 60 días antes de la salida: 30% del precio total;
- de 60 a 31 días antes de la salida: 50%;
- 30 días o menos antes de la salida: 100%.
En todos los casos podrán retenerse los importes no reembolsables ya comprometidos con los proveedores.
Las solicitudes de cancelación deben presentarse por escrito.
9. CAMBIOS O CANCELACIÓN POR PARTE DE MOBEE INTERNATIONAL
MOBEE INTERNATIONAL puede verse obligada a modificar los servicios de viaje cuando un servicio previsto inicialmente deje de estar disponible o deba adaptarse.
Cuando se modifique de forma significativa un elemento esencial del contrato, el Cliente gozará de los derechos previstos por la legislación francesa aplicable en materia de viajes.
Cuando MOBEE INTERNATIONAL cancele un viaje, el Cliente gozará del reembolso y de los demás derechos previstos por la ley aplicable.
10. CIRCUNSTANCIAS INEVITABLES Y EXTRAORDINARIAS
MOBEE INTERNATIONAL no será responsable de las consecuencias derivadas de circunstancias inevitables y extraordinarias ajenas a su control o al del proveedor correspondiente.
Estas circunstancias pueden incluir catástrofes naturales, fenómenos meteorológicos extremos, incendios, epidemias, pandemias, conflictos armados, disturbios civiles, actos terroristas, decisiones gubernamentales, cierres de fronteras, perturbaciones graves del transporte o huelgas.
Los derechos legales imperativos de los viajeros no se ven afectados.
11. TRANSPORTE
Los servicios de transporte también están sujetos a las condiciones contractuales del transportista correspondiente.
Los horarios, rutas, aeronaves, aeropuertos, estaciones y transportistas pueden ser modificados por los proveedores de transporte con independencia de MOBEE INTERNATIONAL.
Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones afecta los derechos que los viajeros puedan tener directamente frente a los transportistas en virtud de la legislación nacional, europea o internacional.
12. ALOJAMIENTO Y OTROS PROVEEDORES
Las categorías de los hoteles y alojamientos se basan en las clasificaciones oficiales o en las prácticas locales aplicables en el destino correspondiente.
Los servicios pueden ser prestados por proveedores independientes seleccionados por MOBEE INTERNATIONAL.
Los viajeros deben respetar las normas, los horarios y las instrucciones de seguridad de los proveedores.
13. FORMALIDADES DE VIAJE
Cada viajero es responsable de contar con toda la documentación necesaria para su viaje, en particular, según corresponda, pasaporte, documento de identidad, visa, autorización electrónica de viaje, documentos sanitarios, documentación para menores y permisos de conducir.
Los viajeros siguen siendo responsables de cumplir los requisitos de entrada, tránsito e inmigración aplicables a su situación particular.
14. SALUD, MOVILIDAD Y NECESIDADES ESPECIALES
Los Clientes deben informar a MOBEE INTERNATIONAL, antes de la reserva, de cualquier necesidad especial pertinente, en particular necesidades de accesibilidad, movilidad reducida, alergias alimentarias u otras circunstancias que afecten la organización del viaje.
MOBEE INTERNATIONAL realizará esfuerzos razonables para organizar servicios adecuados con base en la información proporcionada y en las confirmaciones de los proveedores.
15. SEGUROS
MOBEE INTERNATIONAL recomienda a los viajeros contratar un seguro de viaje adecuado que cubra, según corresponda, cancelación, interrupción, asistencia médica, repatriación, equipaje y gastos médicos en el extranjero.
Cuando se ofrezca un seguro a través de MOBEE INTERNATIONAL, la cobertura es proporcionada por una aseguradora o un intermediario independiente y está sujeta a las condiciones, límites y exclusiones de dicho proveedor.
16. RESPONSABILIDAD
MOBEE INTERNATIONAL es responsable de la ejecución de los servicios de viaje incluidos en un viaje combinado en la medida exigida por el Código de Turismo francés.
La responsabilidad podrá excluirse o limitarse en los casos permitidos por la ley aplicable, en particular cuando el daño sea imputable al viajero, a un tercero ajeno a la prestación de los servicios o a circunstancias inevitables y extraordinarias.
Los convenios internacionales aplicables a determinados proveedores de servicios de viaje también pueden limitar la responsabilidad.
Nada de lo dispuesto en las presentes Condiciones limita ningún derecho legal imperativo reconocido al viajero.
17. SERVICIOS RESERVADOS POR CUENTA PROPIA
MOBEE INTERNATIONAL no es responsable de los servicios reservados directamente por el Cliente o el viajero con terceros que no formen parte del contrato con MOBEE INTERNATIONAL.
18. DOCUMENTOS DE VIAJE
Los documentos de viaje se entregan generalmente en formato electrónico.
Los Clientes deben verificar los nombres, fechas, horarios, rutas y servicios reservados en cuanto los reciban, e informar sin demora de cualquier discrepancia.
Los costos derivados de información incorrecta proporcionada inicialmente por el Cliente pueden quedar a cargo del Cliente.
19. AUSENCIA DE DERECHO LEGAL DE DESISTIMIENTO
De conformidad con la legislación francesa de protección al consumidor aplicable, determinados servicios de alojamiento, transporte, restauración y ocio programados para una fecha o un periodo determinados quedan excluidos del derecho general de desistimiento de 14 días aplicable a numerosos contratos a distancia.
Las normas legales específicas que rigen los viajes combinados siguen siendo aplicables.
20. RECLAMACIONES
Cualquier problema que surja durante el viaje debe comunicarse a MOBEE INTERNATIONAL lo antes posible para que pueda buscarse una solución adecuada.
Las reclamaciones posteriores al viaje deben presentarse por escrito a:
MOBEE INTERNATIONAL 206 rue Alexandre Richetta 69400 Villefranche-sur-Saône Francia
o a la dirección de correo electrónico de contacto publicada en www.mobeeinternational.com.
21. MEDIACIÓN DE CONSUMO
Tras presentar una reclamación por escrito a MOBEE INTERNATIONAL, el consumidor que reúna los requisitos y no haya recibido una respuesta satisfactoria podrá someter el litigio, de forma gratuita, al mediador de consumo designado por MOBEE INTERNATIONAL.
22. DATOS PERSONALES
MOBEE INTERNATIONAL trata datos personales para la gestión de consultas, presupuestos, reservas y viajes.
Encontrará más información en la Política de Privacidad publicada en www.mobeeinternational.com.
23. PROPIEDAD INTELECTUAL
Los itinerarios, programas, textos, materiales gráficos y demás contenidos creados por MOBEE INTERNATIONAL están protegidos por los derechos de propiedad intelectual aplicables y no pueden reproducirse ni explotarse comercialmente sin autorización previa.
24. LEY APLICABLE
Las presentes Condiciones se rigen por la ley francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor aplicables conforme a la legislación del país de residencia del consumidor.
Los litigios entre profesionales se someterán a los tribunales competentes determinados conforme a la ley aplicable y a cualquier acuerdo contractual específico.